A customer seated in Harry Klein’s vintage shoe-shine chair at the downtown Montreal stand while a professional works on smooth leather dress shoes